Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/154/60

संदष्टौष्ठं विवृत्ताक्षं फलं वृन्ताद इव चयुतम जटासुरस्य तु शिरॊ भीमसेनबलाद धृतम पपात रुधिरादिग्धं संदष्ट दशनछदम ॥ ३-१५४-६० ॥

sanskrit

'Striking him with his elbow, Bhimasena severed the head of Jatasura, whose lips were bitten and eyes rolled in agony, like a fruit falling from its stem. The severed head, drenched in blood and smeared with gore, fell to the ground, with the marks of its own bite still visible.' ॥ 3-154-60 ॥

english translation

saMdaSTauSThaM vivRttAkSaM phalaM vRntAda iva cayutama jaTAsurasya tu zirò bhImasenabalAda dhRtama papAta rudhirAdigdhaM saMdaSTa dazanachadama ॥ 3-154-60 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/154/60

संदष्टौष्ठं विवृत्ताक्षं फलं वृन्ताद इव चयुतम जटासुरस्य तु शिरॊ भीमसेनबलाद धृतम पपात रुधिरादिग्धं संदष्ट दशनछदम ॥ ३-१५४-६० ॥

sanskrit

'Striking him with his elbow, Bhimasena severed the head of Jatasura, whose lips were bitten and eyes rolled in agony, like a fruit falling from its stem. The severed head, drenched in blood and smeared with gore, fell to the ground, with the marks of its own bite still visible.' ॥ 3-154-60 ॥

english translation

saMdaSTauSThaM vivRttAkSaM phalaM vRntAda iva cayutama jaTAsurasya tu zirò bhImasenabalAda dhRtama papAta rudhirAdigdhaM saMdaSTa dazanachadama ॥ 3-154-60 ॥

hk transliteration by Sanscript