Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/154/35

बडिशॊ ऽयं तवया गरस्तः कालसूत्रेण लम्बितः मत्स्यॊ ऽमभसीव सयूतास्यः कथं मे ऽदय गमिष्यसि ।। ३-१५४-३५ ।।

sanskrit

'Just as a fish in water, caught by the hook in its mouth, cannot escape, so too, O Rakshasa, thou shalt not reach the place thou hast intended, nor the place thou hast already set thy mind on.' ।। 3-154-35 ।।

english translation

baDizò 'yaM tavayA garastaH kAlasUtreNa lambitaH matsyò 'mabhasIva sayUtAsyaH kathaM me 'daya gamiSyasi || 3-154-35 ||

hk transliteration by Sanscript