Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/153/21

तथेत्य उक्त्वा तु ते सर्वे हैडिम्ब परमुखास तदा उद्देशज्ञाः कुबेरस्य नलिन्या भरतर्षभः ॥ ३-१५३-२१ ॥

sanskrit

'Thus spoken, all those present, led by Haidimba, and knowing the intent of Kuber, the son of Bharat, addressed the matter accordingly.' ।। 3-153-21 ।।

english translation

tathetya uktvA tu te sarve haiDimba paramukhAsa tadA uddezajJAH kuberasya nalinyA bharatarSabhaH ॥ 3-153-21 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/153/21

तथेत्य उक्त्वा तु ते सर्वे हैडिम्ब परमुखास तदा उद्देशज्ञाः कुबेरस्य नलिन्या भरतर्षभः ॥ ३-१५३-२१ ॥

sanskrit

'Thus spoken, all those present, led by Haidimba, and knowing the intent of Kuber, the son of Bharat, addressed the matter accordingly.' ।। 3-153-21 ।।

english translation

tathetya uktvA tu te sarve haiDimba paramukhAsa tadA uddezajJAH kuberasya nalinyA bharatarSabhaH ॥ 3-153-21 ॥

hk transliteration by Sanscript