Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/147/16

परसीद नास्ति मे शक्तिर उत्थातुं जरयानघ ममानुकम्पया तव एतत पुच्छम उत्सार्य गम्यताम ॥ ३-१४७-१६ ॥

sanskrit

'Relent, O sinless one. Due to my age, I lack the strength to rise. Out of pity for me, move aside my tail and go.' ॥ 3-147-16 ॥

english translation

parasIda nAsti me zaktira utthAtuM jarayAnagha mamAnukampayA tava etata pucchama utsArya gamyatAma ॥ 3-147-16 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/147/16

परसीद नास्ति मे शक्तिर उत्थातुं जरयानघ ममानुकम्पया तव एतत पुच्छम उत्सार्य गम्यताम ॥ ३-१४७-१६ ॥

sanskrit

'Relent, O sinless one. Due to my age, I lack the strength to rise. Out of pity for me, move aside my tail and go.' ॥ 3-147-16 ॥

english translation

parasIda nAsti me zaktira utthAtuM jarayAnagha mamAnukampayA tava etata pucchama utsArya gamyatAma ॥ 3-147-16 ॥

hk transliteration by Sanscript