Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/146/62

स लाङ्गूलरवस तस्य मत्तवारणनिस्वनम अन्तर्धाय विचित्रेषु च चारगिरिसानुषु ॥ ३-१४६-६२ ॥

sanskrit

'Overpowering the roars of enraged elephants, the reverberations of his tail resounded across the mountain's diverse slopes.' ।। 3-146-62 ।।

english translation

sa lAGgUlaravasa tasya mattavAraNanisvanama antardhAya vicitreSu ca cAragirisAnuSu ॥ 3-146-62 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/146/62

स लाङ्गूलरवस तस्य मत्तवारणनिस्वनम अन्तर्धाय विचित्रेषु च चारगिरिसानुषु ॥ ३-१४६-६२ ॥

sanskrit

'Overpowering the roars of enraged elephants, the reverberations of his tail resounded across the mountain's diverse slopes.' ।। 3-146-62 ।।

english translation

sa lAGgUlaravasa tasya mattavAraNanisvanama antardhAya vicitreSu ca cAragirisAnuSu ॥ 3-146-62 ॥

hk transliteration by Sanscript