Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/144/4

आलम्बमाना सहिताव ऊरू गजकरॊपमौ पपात सहसा भूमौ वेपन्ती कदली यथा ।। ३-१४४-४ ।।

sanskrit

'Resting for support on her thighs, which resembled the trunk of an elephant and pressed together, she suddenly collapsed to the ground, trembling like a plantain tree in the wind.' ।। 3-144-4 ।।

english translation

AlambamAnA sahitAva UrU gajakaròpamau papAta sahasA bhUmau vepantI kadalI yathA || 3-144-4 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/144/4

आलम्बमाना सहिताव ऊरू गजकरॊपमौ पपात सहसा भूमौ वेपन्ती कदली यथा ।। ३-१४४-४ ।।

sanskrit

'Resting for support on her thighs, which resembled the trunk of an elephant and pressed together, she suddenly collapsed to the ground, trembling like a plantain tree in the wind.' ।। 3-144-4 ।।

english translation

AlambamAnA sahitAva UrU gajakaròpamau papAta sahasA bhUmau vepantI kadalI yathA || 3-144-4 ||

hk transliteration