Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/144/11

सुकुमारौ कथं पादौ मुखं च कमलप्रभम मत्कृते ऽदय वरार्हायाः शयामतां समुपागतम ॥ ३-१४४-११ ॥

sanskrit

'Alas! Because of me alone, her delicate feet and lotus-like face, so deserving of all that is excellent, have turned dark and lost their radiance.' ।। 3-144-11 ।।

english translation

sukumArau kathaM pAdau mukhaM ca kamalaprabhama matkRte 'daya varArhAyAH zayAmatAM samupAgatama ॥ 3-144-11 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/144/11

सुकुमारौ कथं पादौ मुखं च कमलप्रभम मत्कृते ऽदय वरार्हायाः शयामतां समुपागतम ॥ ३-१४४-११ ॥

sanskrit

'Alas! Because of me alone, her delicate feet and lotus-like face, so deserving of all that is excellent, have turned dark and lost their radiance.' ।। 3-144-11 ।।

english translation

sukumArau kathaM pAdau mukhaM ca kamalaprabhama matkRte 'daya varArhAyAH zayAmatAM samupAgatama ॥ 3-144-11 ॥

hk transliteration by Sanscript