Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/143/8

न सम परज्ञायते किं चिद आवृते वयॊम्नि रेणुना न चापि शेकुस ते कर्तुम अन्यॊन्यस्याभिभाषणम ॥ ३-१४३-८ ॥

sanskrit

'The heavens, obscured by the dust, became imperceptible, and the Pandavas were unable to see or speak to one another.' ॥ 3-143-8 ॥

english translation

na sama parajJAyate kiM cida AvRte vayòmni reNunA na cApi zekusa te kartuma anyònyasyAbhibhASaNama ॥ 3-143-8 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/143/8

न सम परज्ञायते किं चिद आवृते वयॊम्नि रेणुना न चापि शेकुस ते कर्तुम अन्यॊन्यस्याभिभाषणम ॥ ३-१४३-८ ॥

sanskrit

'The heavens, obscured by the dust, became imperceptible, and the Pandavas were unable to see or speak to one another.' ॥ 3-143-8 ॥

english translation

na sama parajJAyate kiM cida AvRte vayòmni reNunA na cApi zekusa te kartuma anyònyasyAbhibhASaNama ॥ 3-143-8 ॥

hk transliteration by Sanscript