Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/134/21

ततॊ महान उदतिष्ठन निनादस; तूष्णींभूतं सूतपुत्रं निशम्य अधॊमुखं धयानपरं तदानीम; अस्तावक्रं चाप्य उदीर्यन्तम एव ।। ३-१३४-२१ ।।

sanskrit

'When the assembly saw Ashtavakra speaking while the son of the charioteer remained silent, pensive, and with his head bowed, a great uproar filled the air. ' ।। 3-134-21 ।।

english translation

tatò mahAna udatiSThana ninAdasa; tUSNIMbhUtaM sUtaputraM nizamya adhòmukhaM dhayAnaparaM tadAnIma; astAvakraM cApya udIryantama eva || 3-134-21 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/134/21

ततॊ महान उदतिष्ठन निनादस; तूष्णींभूतं सूतपुत्रं निशम्य अधॊमुखं धयानपरं तदानीम; अस्तावक्रं चाप्य उदीर्यन्तम एव ।। ३-१३४-२१ ।।

sanskrit

'When the assembly saw Ashtavakra speaking while the son of the charioteer remained silent, pensive, and with his head bowed, a great uproar filled the air. ' ।। 3-134-21 ।।

english translation

tatò mahAna udatiSThana ninAdasa; tUSNIMbhUtaM sUtaputraM nizamya adhòmukhaM dhayAnaparaM tadAnIma; astAvakraM cApya udIryantama eva || 3-134-21 ||

hk transliteration by Sanscript