Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/131/9

परमृते मयि धर्मात्मन पुत्रदारं नशिष्यति रक्षमाणः कपॊतं तवं बहून पराणान नशिष्यसि ॥ ३-१३१-९ ॥

sanskrit

'O righteous king, if I perish, my wife and children will surely suffer. By sparing this one pigeon, O prince, you do not protect many lives.' ।। 3-131-9 ।।

english translation

paramRte mayi dharmAtmana putradAraM naziSyati rakSamANaH kapòtaM tavaM bahUna parANAna naziSyasi ॥ 3-131-9 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/131/9

परमृते मयि धर्मात्मन पुत्रदारं नशिष्यति रक्षमाणः कपॊतं तवं बहून पराणान नशिष्यसि ॥ ३-१३१-९ ॥

sanskrit

'O righteous king, if I perish, my wife and children will surely suffer. By sparing this one pigeon, O prince, you do not protect many lives.' ।। 3-131-9 ।।

english translation

paramRte mayi dharmAtmana putradAraM naziSyati rakSamANaH kapòtaM tavaM bahUna parANAna naziSyasi ॥ 3-131-9 ॥

hk transliteration by Sanscript