Progress:45.3%

ततस तं कलशं दृष्ट्वा जलपूर्णं स पार्थिवः अभ्यद्रवत वेगेन पीत्वा चाम्भॊ वयवासृजत ।। ३-१२६-१४ ।।

'In his exhaustion, the king's gaze fell upon the jar filled with water. And he swiftly ran towards it, and after drinking the water, he set the jar down.' ।। 3-126-14 ।।

english translation

tatasa taM kalazaM dRSTvA jalapUrNaM sa pArthivaH abhyadravata vegena pItvA cAmbhò vayavAsRjata || 3-126-14 ||

hk transliteration by Sanscript