Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/124/23

लेलिहञ जिह्वया वक्त्रं विद्युच चपल लॊलया वयात्ताननॊ घॊरदृष्टिर गरसन्न इव जगद बलात ।। ३-१२४-२३ ।।

sanskrit

'He licked his mouth with his tongue, which, like lightning, moved without pause. His mouth was wide open, and his gaze was terrifying, as if he would swallow the entire world by force.' ।। 3-124-23 ।।

english translation

lelihaJa jihvayA vaktraM vidyuca capala lòlayA vayAttAnanò ghòradRSTira garasanna iva jagada balAta || 3-124-23 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/124/23

लेलिहञ जिह्वया वक्त्रं विद्युच चपल लॊलया वयात्ताननॊ घॊरदृष्टिर गरसन्न इव जगद बलात ।। ३-१२४-२३ ।।

sanskrit

'He licked his mouth with his tongue, which, like lightning, moved without pause. His mouth was wide open, and his gaze was terrifying, as if he would swallow the entire world by force.' ।। 3-124-23 ।।

english translation

lelihaJa jihvayA vaktraM vidyuca capala lòlayA vayAttAnanò ghòradRSTira garasanna iva jagada balAta || 3-124-23 ||

hk transliteration