Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/124/2

चयवनं च सुकन्यां च दृष्ट्वा देव सुताव इव रेमे मही पः शर्यातिः कृत्स्नां पराप्य महीम इव ।। ३-१२४-२ ।।

sanskrit

'When he saw Chyavana and Sukanya, like two children born of the celestials, his joy, along with that of his wife, was as great as if he had conquered the entire world.' ।। 3-124-2 ।।

english translation

cayavanaM ca sukanyAM ca dRSTvA deva sutAva iva reme mahI paH zaryAtiH kRtsnAM parApya mahIma iva || 3-124-2 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/124/2

चयवनं च सुकन्यां च दृष्ट्वा देव सुताव इव रेमे मही पः शर्यातिः कृत्स्नां पराप्य महीम इव ।। ३-१२४-२ ।।

sanskrit

'When he saw Chyavana and Sukanya, like two children born of the celestials, his joy, along with that of his wife, was as great as if he had conquered the entire world.' ।। 3-124-2 ।।

english translation

cayavanaM ca sukanyAM ca dRSTvA deva sutAva iva reme mahI paH zaryAtiH kRtsnAM parApya mahIma iva || 3-124-2 ||

hk transliteration