Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/120/17

ततॊ ऽनिरुद्धॊ ऽपय असि चर्म पाणिर; महीम इमां धार्तराष्ट्रैर वि संज्ञैः हृतॊत्तमाङ्गैर निहतैः करॊतु; कीर्णां कुशैर वेदिम इवाध्वरेषु ।। ३-१२०-१७ ।।

sanskrit

'Then let Aniruddha take up his shield and sword, covering the earth with the sons of Dhritarashtra—heads severed from their bodies, lying lifeless—just as an altar in a sacred rite is strewn with sacred grass.' ।। 3-120-17 ।।

english translation

tatò 'niruddhò 'paya asi carma pANira; mahIma imAM dhArtarASTraira vi saMjJaiH hRtòttamAGgaira nihataiH karòtu; kIrNAM kuzaira vedima ivAdhvareSu || 3-120-17 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/120/17

ततॊ ऽनिरुद्धॊ ऽपय असि चर्म पाणिर; महीम इमां धार्तराष्ट्रैर वि संज्ञैः हृतॊत्तमाङ्गैर निहतैः करॊतु; कीर्णां कुशैर वेदिम इवाध्वरेषु ।। ३-१२०-१७ ।।

sanskrit

'Then let Aniruddha take up his shield and sword, covering the earth with the sons of Dhritarashtra—heads severed from their bodies, lying lifeless—just as an altar in a sacred rite is strewn with sacred grass.' ।। 3-120-17 ।।

english translation

tatò 'niruddhò 'paya asi carma pANira; mahIma imAM dhArtarASTraira vi saMjJaiH hRtòttamAGgaira nihataiH karòtu; kIrNAM kuzaira vedima ivAdhvareSu || 3-120-17 ||

hk transliteration by Sanscript