Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/120/14

यथा परविश्यान्तरम अन्तकस्य; काले मनुष्यॊ न विनिष्क्रमेत तथा परविश्यान्तरम अस्य संख्ये; कॊ नाम जीवन पुनर आव्रजेत ।। ३-१२०-१४ ।।

sanskrit

'Just as a mortal cannot escape the grip of death, none who fall into his clutches on the battlefield can hope to return alive.' ।। 3-120-14 ।।

english translation

yathA paravizyAntarama antakasya; kAle manuSyò na viniSkrameta tathA paravizyAntarama asya saMkhye; kò nAma jIvana punara Avrajeta || 3-120-14 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/120/14

यथा परविश्यान्तरम अन्तकस्य; काले मनुष्यॊ न विनिष्क्रमेत तथा परविश्यान्तरम अस्य संख्ये; कॊ नाम जीवन पुनर आव्रजेत ।। ३-१२०-१४ ।।

sanskrit

'Just as a mortal cannot escape the grip of death, none who fall into his clutches on the battlefield can hope to return alive.' ।। 3-120-14 ।।

english translation

yathA paravizyAntarama antakasya; kAle manuSyò na viniSkrameta tathA paravizyAntarama asya saMkhye; kò nAma jIvana punara Avrajeta || 3-120-14 ||

hk transliteration by Sanscript