Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/12/11

संप्रद्रुत मृगद्वीपिमहिषर्क्ष समाकुलम तद वनं तस्य नादेन संप्रस्थितम इवाभवत ।। ३-१२-११ ।।

sanskrit

'The deer, leopards, buffaloes, and bears fled in every direction, making it seem as if the forest itself had come to life.' ।। 3-12-11 ।।

english translation

saMpradruta mRgadvIpimahiSarkSa samAkulama tada vanaM tasya nAdena saMprasthitama ivAbhavata || 3-12-11 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/12/11

संप्रद्रुत मृगद्वीपिमहिषर्क्ष समाकुलम तद वनं तस्य नादेन संप्रस्थितम इवाभवत ।। ३-१२-११ ।।

sanskrit

'The deer, leopards, buffaloes, and bears fled in every direction, making it seem as if the forest itself had come to life.' ।। 3-12-11 ।।

english translation

saMpradruta mRgadvIpimahiSarkSa samAkulama tada vanaM tasya nAdena saMprasthitama ivAbhavata || 3-12-11 ||

hk transliteration