Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/117/1

[र] ममापराधात तैः कषुद्रैर हतस तवं तात बालिशैः कार्तवीर्यस्य दाया दैर वने मृग इवेषुभिः ।। ३-११७-१ ।।

sanskrit

'Rama said, 'O father, the blame rests with me, for like a deer in the forest, you have been struck down by those mean and foolish sons of Kartavirya.'' ।। 3-117-1 ।।

english translation

[ra] mamAparAdhAta taiH kaSudraira hatasa tavaM tAta bAlizaiH kArtavIryasya dAyA daira vane mRga iveSubhiH || 3-117-1 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/117/1

[र] ममापराधात तैः कषुद्रैर हतस तवं तात बालिशैः कार्तवीर्यस्य दाया दैर वने मृग इवेषुभिः ।। ३-११७-१ ।।

sanskrit

'Rama said, 'O father, the blame rests with me, for like a deer in the forest, you have been struck down by those mean and foolish sons of Kartavirya.'' ।। 3-117-1 ।।

english translation

[ra] mamAparAdhAta taiH kaSudraira hatasa tavaM tAta bAlizaiH kArtavIryasya dAyA daira vane mRga iveSubhiH || 3-117-1 ||

hk transliteration