Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/116/21

परमथ्य चाश्रमात तस्माद धॊम धेन्वास तदा बलात जहार वत्सं करॊशन्त्या बभञ्ज च महाद्रुमान ।। ३-११६-२१ ।।

sanskrit

'Ignoring the cow’s loud lowing, he forcefully seized and carried off the chief cow, from which the sacred butter was made, disregarding any resistance. And he ruthlessly uprooted the large trees of the forest.' ।। 3-116-21 ।।

english translation

paramathya cAzramAta tasmAda dhòma dhenvAsa tadA balAta jahAra vatsaM karòzantyA babhaJja ca mahAdrumAna || 3-116-21 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/116/21

परमथ्य चाश्रमात तस्माद धॊम धेन्वास तदा बलात जहार वत्सं करॊशन्त्या बभञ्ज च महाद्रुमान ।। ३-११६-२१ ।।

sanskrit

'Ignoring the cow’s loud lowing, he forcefully seized and carried off the chief cow, from which the sacred butter was made, disregarding any resistance. And he ruthlessly uprooted the large trees of the forest.' ।। 3-116-21 ।।

english translation

paramathya cAzramAta tasmAda dhòma dhenvAsa tadA balAta jahAra vatsaM karòzantyA babhaJja ca mahAdrumAna || 3-116-21 ||

hk transliteration