Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/107/7

शकुनैश च वि चित्राङ्गैः कूजद्भिर विविधा गिरः भृङ्गराजैस तथा हंसैर दात्यूहैर जलकुक्कुतैः ॥ ३-१०७-७ ॥

sanskrit

'It echoed with the diverse calls of various birds, including the Bhringarajas, ganders, and Datyuhas, as well as water-cocks, peacocks, and colorful feathered creatures.' ॥ 3-107-7 ॥

english translation

zakunaiza ca vi citrAGgaiH kUjadbhira vividhA giraH bhRGgarAjaisa tathA haMsaira dAtyUhaira jalakukkutaiH ॥ 3-107-7 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/107/7

शकुनैश च वि चित्राङ्गैः कूजद्भिर विविधा गिरः भृङ्गराजैस तथा हंसैर दात्यूहैर जलकुक्कुतैः ॥ ३-१०७-७ ॥

sanskrit

'It echoed with the diverse calls of various birds, including the Bhringarajas, ganders, and Datyuhas, as well as water-cocks, peacocks, and colorful feathered creatures.' ॥ 3-107-7 ॥

english translation

zakunaiza ca vi citrAGgaiH kUjadbhira vividhA giraH bhRGgarAjaisa tathA haMsaira dAtyUhaira jalakukkutaiH ॥ 3-107-7 ॥

hk transliteration by Sanscript