Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/107/4

आरिराधयिषुर गङ्गां तपसा दग्धकिल्बिषः सॊ ऽपश्यत नरश्रेष्ठ हिमवन्तं नगॊत्तमम शृङ्गैर बहुविधाकारैर धातुमद्भिर अलं कृतम ।। ३-१०७-४ ।।

sanskrit

'O most praiseworthy of men, seeking to cleanse his sins through austerity and win the favor of the goddess Ganga, he journeyed to the foremost of mountains, the Himalaya. He saw it adorned with peaks of diverse shapes, rich with mineral deposits.' ।। 3-107-4 ।।

english translation

ArirAdhayiSura gaGgAM tapasA dagdhakilbiSaH sò 'pazyata narazreSTha himavantaM nagòttamama zRGgaira bahuvidhAkAraira dhAtumadbhira alaM kRtama || 3-107-4 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/107/4

आरिराधयिषुर गङ्गां तपसा दग्धकिल्बिषः सॊ ऽपश्यत नरश्रेष्ठ हिमवन्तं नगॊत्तमम शृङ्गैर बहुविधाकारैर धातुमद्भिर अलं कृतम ।। ३-१०७-४ ।।

sanskrit

'O most praiseworthy of men, seeking to cleanse his sins through austerity and win the favor of the goddess Ganga, he journeyed to the foremost of mountains, the Himalaya. He saw it adorned with peaks of diverse shapes, rich with mineral deposits.' ।। 3-107-4 ।।

english translation

ArirAdhayiSura gaGgAM tapasA dagdhakilbiSaH sò 'pazyata narazreSTha himavantaM nagòttamama zRGgaira bahuvidhAkAraira dhAtumadbhira alaM kRtama || 3-107-4 ||

hk transliteration by Sanscript