Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/107/12

कव चित कनकसंकाशं कव चिद रजतसंनिभम कव चिद अञ्जन पुञ्जाभं हिमवन्तम उपागमत ॥ ३-१०७-१२ ॥

sanskrit

'In some areas, it gleamed like massive gold, while in others, it resembled a shimmering silver mound. Additionally, certain spots appeared as dark heaps of collyrium.' ॥ 3-107-12 ॥

english translation

kava cita kanakasaMkAzaM kava cida rajatasaMnibhama kava cida aJjana puJjAbhaM himavantama upAgamata ॥ 3-107-12 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/107/12

कव चित कनकसंकाशं कव चिद रजतसंनिभम कव चिद अञ्जन पुञ्जाभं हिमवन्तम उपागमत ॥ ३-१०७-१२ ॥

sanskrit

'In some areas, it gleamed like massive gold, while in others, it resembled a shimmering silver mound. Additionally, certain spots appeared as dark heaps of collyrium.' ॥ 3-107-12 ॥

english translation

kava cita kanakasaMkAzaM kava cida rajatasaMnibhama kava cida aJjana puJjAbhaM himavantama upAgamata ॥ 3-107-12 ॥

hk transliteration by Sanscript