Mahabharat

Progress:37.1%

21

siva.sh/mahabharat/vana-parva/106/21

स तु तेनैव मार्गेण समुद्रं परविवेश ह अपश्यच च महात्मानं कपिलं तुरगं च तम ॥ ३-१०६-२१ ॥

'Entering the sea through that very passage, he beheld the illustrious Kapila and the same horse.' ।। 3-106-21 ।।

english translation

sa tu tenaiva mArgeNa samudraM paraviveza ha apazyaca ca mahAtmAnaM kapilaM turagaM ca tama ॥ 3-106-21 ॥

hk transliteration by Sanscript

22

siva.sh/mahabharat/vana-parva/106/22

स दृष्ट्वा तेजसॊ राशिं पुराणम ऋषिसत्तमम परणम्य शिरसा भूमौ कार्यम अस्मै नयवेदयत ॥ ३-१०६-२२ ॥

'Observing the ancient sage, the most righteous of his kind, radiating like a mass of light, Aṁśumant bowed low and explained the reason for his visit.' ।। 3-106-22 ।।

english translation

sa dRSTvA tejasò rAziM purANama RSisattamama paraNamya zirasA bhUmau kAryama asmai nayavedayata ॥ 3-106-22 ॥

hk transliteration by Sanscript

23

siva.sh/mahabharat/vana-parva/106/23

ततः परीतॊ महातेजाः कलिपॊ ऽंशुमतॊ ऽभवत उवाच चैनं धर्मात्मा वरदॊ ऽसमीति भारत ॥ ३-१०६-२३ ॥

'Then, O great king, Kapila was pleased with Aṁśumant and, being a sage of virtuous soul, invited him to request a favor.' ।। 3-106-23 ।।

english translation

tataH parItò mahAtejAH kalipò 'Mzumatò 'bhavata uvAca cainaM dharmAtmA varadò 'samIti bhArata ॥ 3-106-23 ॥

hk transliteration by Sanscript

24

siva.sh/mahabharat/vana-parva/106/24

स वव्रे तुरगं तत्र परथमं यज्ञकारणात दवितीयम उदकं वव्रे पितॄणां पावनेप्सया ॥ ३-१०६-२४ ॥

'First, Aṁśumant asked for the horse, to be used in the sacrifice; next, he sought the purification of his ancestors.' ।। 3-106-24 ।।

english translation

sa vavre turagaM tatra parathamaM yajJakAraNAta davitIyama udakaM vavre pitRRNAM pAvanepsayA ॥ 3-106-24 ॥

hk transliteration by Sanscript

25

siva.sh/mahabharat/vana-parva/106/25

तम उवाच महातेजाः कपिलॊ मुनिपुंगवः ददानि तव भद्रं ते यद यत परार्थयसे ऽनघ ॥ ३-१०६-२५ ॥

'The mighty sage Kapila then spoke to him, saying, 'I shall grant you all that you desire, O noble prince.'' ।। 3-106-25 ।।

english translation

tama uvAca mahAtejAH kapilò munipuMgavaH dadAni tava bhadraM te yada yata parArthayase 'nagha ॥ 3-106-25 ॥

hk transliteration by Sanscript

Chapter 106

Verses 16-20

Chapter 106

Verses 26-30