Mahabharat

Progress:39.9%

[लॊमष] ते तं दृष्ट्वा हयं राजन संप्रहृष्टतनू रुहाः अनादृत्य महात्मानं कपिलं कालचॊदिताः संक्रुद्धाः समधावन्त अश्वग्रहण काङ्क्षिणः ।। ३-१०६-१ ।।

sanskrit

'Lomasha said: O King, seeing that horse, their hair standing on end with excitement, driven by fate, they disregarded the great soul Kapila and, filled with anger, rushed towards him, desiring to seize the horse.' ।। 3-106-1 ।।

english translation

[lòmaSa] te taM dRSTvA hayaM rAjana saMprahRSTatanU ruhAH anAdRtya mahAtmAnaM kapilaM kAlacòditAH saMkruddhAH samadhAvanta azvagrahaNa kAGkSiNaH || 3-106-1 ||

hk transliteration