Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/104/21

सॊपस्वेदेषु पात्रेषु घृतपूर्णेषु भागशः ततः पुत्रसहस्राणि षष्टिं पराप्स्यसि पार्थिव ।। ३-१०४-२१ ।।

sanskrit

'Then, O descendant of Bharata, you will indeed have sixty thousand sons!' ।। 3-104-21 ।।

english translation

sòpasvedeSu pAtreSu ghRtapUrNeSu bhAgazaH tataH putrasahasrANi SaSTiM parApsyasi pArthiva || 3-104-21 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/104/22

महादेवेन दिष्टं ते पुत्र जन्म नराधिप अनेन करमयॊगेन मा ते बुद्धिर अतॊ ऽनयथा ।। ३-१०४-२२ ।।

sanskrit

'The great god Siva has declared that your sons shall be born in this manner. Therefore, do not let your mind waver from this promise.' ।। 3-104-22 ।।

english translation

mahAdevena diSTaM te putra janma narAdhipa anena karamayògena mA te buddhira atò 'nayathA || 3-104-22 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/104/21

सॊपस्वेदेषु पात्रेषु घृतपूर्णेषु भागशः ततः पुत्रसहस्राणि षष्टिं पराप्स्यसि पार्थिव ।। ३-१०४-२१ ।।

sanskrit

'Then, O descendant of Bharata, you will indeed have sixty thousand sons!' ।। 3-104-21 ।।

english translation

sòpasvedeSu pAtreSu ghRtapUrNeSu bhAgazaH tataH putrasahasrANi SaSTiM parApsyasi pArthiva || 3-104-21 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/104/22

महादेवेन दिष्टं ते पुत्र जन्म नराधिप अनेन करमयॊगेन मा ते बुद्धिर अतॊ ऽनयथा ।। ३-१०४-२२ ।।

sanskrit

'The great god Siva has declared that your sons shall be born in this manner. Therefore, do not let your mind waver from this promise.' ।। 3-104-22 ।।

english translation

mahAdevena diSTaM te putra janma narAdhipa anena karamayògena mA te buddhira atò 'nayathA || 3-104-22 ||

hk transliteration