Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/10/13

वध्यमानः परतॊदेन तुद्यमानः पुनः पुनः नैव शक्नॊमि तं भारम उद्वॊढुं पश्य वासव ।। ३-१०-१३ ।।

sanskrit

'Beaten with a goad, prodded again and again, I am not able to bear this burden, look, O Vasava.' ।। 3-10-13 ।।

english translation

vadhyamAnaH paratòdena tudyamAnaH punaH punaH naiva zaknòmi taM bhArama udvòDhuM pazya vAsava || 3-10-13 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/10/13

वध्यमानः परतॊदेन तुद्यमानः पुनः पुनः नैव शक्नॊमि तं भारम उद्वॊढुं पश्य वासव ।। ३-१०-१३ ।।

sanskrit

'Beaten with a goad, prodded again and again, I am not able to bear this burden, look, O Vasava.' ।। 3-10-13 ।।

english translation

vadhyamAnaH paratòdena tudyamAnaH punaH punaH naiva zaknòmi taM bhArama udvòDhuM pazya vAsava || 3-10-13 ||

hk transliteration