Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/10/11

एतं दृष्ट्वा भृशं शरन्तं वध्यमानं सुराधिप कृपाविष्टास्मि देवेन्द्र मनश चॊद्विजते मम ।। ३-१०-११ ।।

sanskrit

'In his agony, my child is collapsing to the ground and is on the verge of death. Seeing this, O Lord of the Celestials, my heart is filled with compassion, and I am deeply agitated!.' ।। 3-10-11 ।।

english translation

etaM dRSTvA bhRzaM zarantaM vadhyamAnaM surAdhipa kRpAviSTAsmi devendra manaza còdvijate mama || 3-10-11 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/10/11

एतं दृष्ट्वा भृशं शरन्तं वध्यमानं सुराधिप कृपाविष्टास्मि देवेन्द्र मनश चॊद्विजते मम ।। ३-१०-११ ।।

sanskrit

'In his agony, my child is collapsing to the ground and is on the verge of death. Seeing this, O Lord of the Celestials, my heart is filled with compassion, and I am deeply agitated!.' ।। 3-10-11 ।।

english translation

etaM dRSTvA bhRzaM zarantaM vadhyamAnaM surAdhipa kRpAviSTAsmi devendra manaza còdvijate mama || 3-10-11 ||

hk transliteration