Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/99/4

वानराणांसुङ्कृद्ध: पार्श्वंकेषांव्यदारयत् । तेऽर्दिताबाणवर्षेणमहापार्श्वेनवानराः ॥ ६-९९-४

sanskrit

- full of ire, pierced the sides, and ribs of some Vanaras. Tormented by the flight of arrows of Mahaparshva, all those Vanaras . - ॥ 6-99-4॥

english translation

vAnarANAMsuGkRddha: pArzvaMkeSAMvyadArayat । te'rditAbANavarSeNamahApArzvenavAnarAH ॥ 6-99-4

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/99/4

वानराणांसुङ्कृद्ध: पार्श्वंकेषांव्यदारयत् । तेऽर्दिताबाणवर्षेणमहापार्श्वेनवानराः ॥ ६-९९-४

sanskrit

- full of ire, pierced the sides, and ribs of some Vanaras. Tormented by the flight of arrows of Mahaparshva, all those Vanaras . - ॥ 6-99-4॥

english translation

vAnarANAMsuGkRddha: pArzvaMkeSAMvyadArayat । te'rditAbANavarSeNamahApArzvenavAnarAH ॥ 6-99-4

hk transliteration by Sanscript