Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/99/17

तलेनाभ्यहनत्क्रुद्धः कर्णमूले सकुण्डले । स तुक्रुद्धोमहावेगोमहापार्श्वोमहाद्युति ॥ ६-९९-१७

sanskrit

- enraged, slapped the Rakshasa's ear adorned with shining earrings, with his palm. Angry Mahaparsva, who was endowed with speed and shining brightly - ॥ 6-99-17॥

english translation

talenAbhyahanatkruddhaH karNamUle sakuNDale । sa tukruddhomahAvegomahApArzvomahAdyuti ॥ 6-99-17

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/99/17

तलेनाभ्यहनत्क्रुद्धः कर्णमूले सकुण्डले । स तुक्रुद्धोमहावेगोमहापार्श्वोमहाद्युति ॥ ६-९९-१७

sanskrit

- enraged, slapped the Rakshasa's ear adorned with shining earrings, with his palm. Angry Mahaparsva, who was endowed with speed and shining brightly - ॥ 6-99-17॥

english translation

talenAbhyahanatkruddhaH karNamUle sakuNDale । sa tukruddhomahAvegomahApArzvomahAdyuti ॥ 6-99-17

hk transliteration by Sanscript