Ramayana

Progress:73.5%

जनस्यास्याल्पभाग्यत्वाद्वलिनीश्वेतमूर्धजा | अकार्यमपहास्यं च सर्वलोकविगर्हितम् || ६-९५-९

sanskrit

"Because of our bad luck, that old lady, with wrinkled face, grey haired (Surpanakha) Rakshasa woman committed this great misdeed. which was ridiculed and condemned by the whole world." [6-95-9]

english translation

janasyAsyAlpabhAgyatvAdvalinIzvetamUrdhajA | akAryamapahAsyaM ca sarvalokavigarhitam || 6-95-9

hk transliteration