Ramayana

Progress:72.8%

6

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/94/6

इत्येतद्वाक्यमादायरक्षसेन्द्रस्यराक्षसाः । निर्ययुस्तेरथैःशीघ्रैर्नानानीकैश्चसंयुताः ॥ ६-९४-६

On Rakshasa king speaking like that, those Rakshasas sallied forth for the battle, along with various kinds of armies and speedy chariots. ॥ 6-94-6॥

english translation

ityetadvAkyamAdAyarakSasendrasyarAkSasAH । niryayusterathaiHzIghrairnAnAnIkaizcasaMyutAH ॥ 6-94-6

hk transliteration by Sanscript

7

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/94/7

परिघान् पट्टसांश्चैवशरखङ्गपरश्वधान् । शरीरान्तकरान् सर्वेचिक्षिपुर्वानरान् प्रति ॥ ६-९४-७

All the Rakshasas threw at the Vanaras iron bars, clubs, axes, swords, and arrows, which were capable of destroying the life. ॥ 6-94-7॥

english translation

parighAn paTTasAMzcaivazarakhaGgaparazvadhAn । zarIrAntakarAn sarvecikSipurvAnarAn prati ॥ 6-94-7

hk transliteration by Sanscript

8

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/94/8

वानराश्चद्रुमान्शैलान्राक्षसान्प्रतिचिक्षिपुः । स सङ्ग्रामोमहाभीमस्सूर्यस्यदयनंप्रति ॥ ६-९४-८

Vanaras also attacked Rakshasas with trees and rocks. By the time of sunrise, the most terrific war started . - ॥ 6-94-8॥

english translation

vAnarAzcadrumAnzailAnrAkSasAnpraticikSipuH । sa saGgrAmomahAbhImassUryasyadayanaMprati ॥ 6-94-8

hk transliteration by Sanscript

9

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/94/9

रक्षसांवानराणां च तुमुलस्समपद्यत । तेगदाभिश्चचित्राभिःप्रासैःखडगैःपरश्वधैः ॥ ६-९४-९

- between Vanaras and Rakshasas, which became tumultuous. With wonderful maces, darts, swords, and axes, those . - ॥ 6-94-9॥

english translation

rakSasAMvAnarANAM ca tumulassamapadyata । tegadAbhizcacitrAbhiHprAsaiHkhaDagaiHparazvadhaiH ॥ 6-94-9

hk transliteration by Sanscript

10

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/94/10

अन्योन्यंसमरेजघ्नुस्तदावानरराक्षसाः । एवंप्रवृत्तेसङ्ग्रामेह्यद्भुतंसुमहद्रजः ॥ ६-९४-१०

- Vanaras and Rakshasas attacked one another in war. As the war was in progress, wonderful dust had risen . - ॥ 6-94-10॥

english translation

anyonyaMsamarejaghnustadAvAnararAkSasAH । evaMpravRttesaGgrAmehyadbhutaMsumahadrajaH ॥ 6-94-10

hk transliteration by Sanscript

Chapter 94

Verses 1-5

Chapter 94

Verses 11-15