Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/94/35

हतैर्गजपदात्यश्वैस्तद्बभूवरणाजिरम् | अक्रीडभूमिःक्रुद्धस्यरुद्रस्येवमहात्मनः || ६-९४-३५

sanskrit

With the elephants, horses, and foot soldiers killed, the battlefield was like the ground where mighty Rudra sported in anger. [6-94-35]

english translation

hatairgajapadAtyazvaistadbabhUvaraNAjiram | akrIDabhUmiHkruddhasyarudrasyevamahAtmanaH || 6-94-35

hk transliteration

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/94/35

हतैर्गजपदात्यश्वैस्तद्बभूवरणाजिरम् | अक्रीडभूमिःक्रुद्धस्यरुद्रस्येवमहात्मनः || ६-९४-३५

sanskrit

With the elephants, horses, and foot soldiers killed, the battlefield was like the ground where mighty Rudra sported in anger. [6-94-35]

english translation

hatairgajapadAtyazvaistadbabhUvaraNAjiram | akrIDabhUmiHkruddhasyarudrasyevamahAtmanaH || 6-94-35

hk transliteration