Ramayana

Progress:73.1%

प्रहरन्तंशरीरेषु न तेपश्यन्तिराघवम् | इन्द्रियार्थेषुतिष्ठन्तंभूतात्मानमिवप्रजाः || ६-९४-२३

sanskrit

Just as created beings experience their senses and do not perceive their soul, the army experienced the hitting of Raghava by their senses but were not able to perceive him who was hitting them. [6-94-23]

english translation

praharantaMzarIreSu na tepazyantirAghavam | indriyArtheSutiSThantaMbhUtAtmAnamivaprajAH || 6-94-23

hk transliteration