Ramayana
एकैकंराक्षसंसङ्ख्येशतंवानरपुङ्गवाः । अभ्यधावन्तफलिनंवृक्षंशकुनयोयथा ॥ ६-९४-१५
Just as trees laden with fruits are attacked by birds, each one of the Rakshasas was attacked by hundreds of Vanaras. ॥ 6-94-15॥
english translation
ekaikaMrAkSasaMsaGkhyezataMvAnarapuGgavAH । abhyadhAvantaphalinaMvRkSaMzakunayoyathA ॥ 6-94-15
hk transliteration by Sanscript