Ramayana
यन्त्रस्यावेष्ट्यमाणस्य महतो दानवैरिव । कालानगिरिवसङ्क्रुद्धोयांयांदिशमवैक्षत ॥ ६-९३-२५
- the noise of a large machine being bragged by the Rakshasas. He (Ravana) was like the fire of universal dissolution in whichever quarter to which he directed his look - ॥ 6-93-25॥
english translation
yantrasyAveSTyamANasya mahato dAnavairiva । kAlAnagirivasaGkruddhoyAMyAMdizamavaikSata ॥ 6-93-25
hk transliteration by Sanscript