Ramayana

Progress:71.1%

तदसुकरमथाभिवीक्ष्यहृष्टाःप्रियसुहृदोयुधिलक्ष्मणस्यकर्म | परममुपलभन्मनःप्रहर्षंविनिहतमिन्द्ररिपुंनिशम्यदेवाः || ६-९१-९७

sanskrit

Knowing that Indra's enemy has been killed by Lakshmana, the Devatas experienced joy that their loving friend has done a deed which cannot be done by others. Witnessing the battle, they felt very happy, their minds filled with joy. [6-91-97]

english translation

tadasukaramathAbhivIkSyahRSTAHpriyasuhRdoyudhilakSmaNasyakarma | paramamupalabhanmanaHpraharSaMvinihatamindraripuMnizamyadevAH || 6-91-97

hk transliteration