Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/83/16

यथैव स्थावरं व्यक्तं जङ्गमं च तथाविधम् । नायमर्थस्तथा युक्तस्त्वद्विधो न विपद्यते ॥ ६-८३-१६

sanskrit

"Even as inanimate beings and animate beings are expressly visible, likewise this form of virtue or vice is not established. For, in that case, a virtuous man like you would not have this misfortune." ॥ 6-83-16॥

english translation

yathaiva sthAvaraM vyaktaM jaGgamaM ca tathAvidham । nAyamarthastathA yuktastvadvidho na vipadyate ॥ 6-83-16

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/83/16

यथैव स्थावरं व्यक्तं जङ्गमं च तथाविधम् । नायमर्थस्तथा युक्तस्त्वद्विधो न विपद्यते ॥ ६-८३-१६

sanskrit

"Even as inanimate beings and animate beings are expressly visible, likewise this form of virtue or vice is not established. For, in that case, a virtuous man like you would not have this misfortune." ॥ 6-83-16॥

english translation

yathaiva sthAvaraM vyaktaM jaGgamaM ca tathAvidham । nAyamarthastathA yuktastvadvidho na vipadyate ॥ 6-83-16

hk transliteration by Sanscript