Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/82/16

वीर्यादभिहतावृक्षैर्व्यचेष्टन्तरणक्षितौ । स्वसैन्यमभिवीक्ष्याथवानरार्दितमिन्द्रजित् ॥ ६-८२-१६

sanskrit

- were beaten forcibly with trees and rolled about restlessly in the battle-field. Indrajith, looking at his own army tormented by the Vanaras - ॥ 6-82-16॥

english translation

vIryAdabhihatAvRkSairvyaceSTantaraNakSitau । svasainyamabhivIkSyAthavAnarArditamindrajit ॥ 6-82-16

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/82/16

वीर्यादभिहतावृक्षैर्व्यचेष्टन्तरणक्षितौ । स्वसैन्यमभिवीक्ष्याथवानरार्दितमिन्द्रजित् ॥ ६-८२-१६

sanskrit

- were beaten forcibly with trees and rolled about restlessly in the battle-field. Indrajith, looking at his own army tormented by the Vanaras - ॥ 6-82-16॥

english translation

vIryAdabhihatAvRkSairvyaceSTantaraNakSitau । svasainyamabhivIkSyAthavAnarArditamindrajit ॥ 6-82-16

hk transliteration by Sanscript