Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/79/24

जीमूतयोरिवाकाशेशब्दोज्यातलयोस्तदा । धनुर्मुक्तःस्वनोत्कृष्टश्श्रूयते च रणाजिरे ॥ ६-७९-२४

sanskrit

Then the sound released by the friction of the bowstring and the hand (of the two heroes) filled the sky like thunder of clouds. ॥ 6-79-24॥

english translation

jImUtayorivAkAzezabdojyAtalayostadA । dhanurmuktaHsvanotkRSTazzrUyate ca raNAjire ॥ 6-79-24

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/79/24

जीमूतयोरिवाकाशेशब्दोज्यातलयोस्तदा । धनुर्मुक्तःस्वनोत्कृष्टश्श्रूयते च रणाजिरे ॥ ६-७९-२४

sanskrit

Then the sound released by the friction of the bowstring and the hand (of the two heroes) filled the sky like thunder of clouds. ॥ 6-79-24॥

english translation

jImUtayorivAkAzezabdojyAtalayostadA । dhanurmuktaHsvanotkRSTazzrUyate ca raNAjire ॥ 6-79-24

hk transliteration by Sanscript