Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/76/63

वानरेन्द्रामहात्मानोवेलामिवमहादधिः । तांस्तुदृष्टवाहरिगणान् शरवृष्टिभिरर्दितान् ॥ ६-७६-६३

sanskrit

- for the great Vanaras just as a tide can't overstep the shore of an ocean. Seeing the Vanara army pained by the rain of arrows - ॥ 6-76-63॥

english translation

vAnarendrAmahAtmAnovelAmivamahAdadhiH । tAMstudRSTavAharigaNAn zaravRSTibhirarditAn ॥ 6-76-63

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/76/63

वानरेन्द्रामहात्मानोवेलामिवमहादधिः । तांस्तुदृष्टवाहरिगणान् शरवृष्टिभिरर्दितान् ॥ ६-७६-६३

sanskrit

- for the great Vanaras just as a tide can't overstep the shore of an ocean. Seeing the Vanara army pained by the rain of arrows - ॥ 6-76-63॥

english translation

vAnarendrAmahAtmAnovelAmivamahAdadhiH । tAMstudRSTavAharigaNAn zaravRSTibhirarditAn ॥ 6-76-63

hk transliteration by Sanscript