Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/75/51

रक्षसांभूषणस्थाभिर्भाभिस्स्वाभिश्चसर्वशः । चक्रुस्तेसप्रभंव्योमहरयश्चाग्निभिस्सह ॥ ६-७५-५१

sanskrit

The Rakshasas by the effulgence of ornaments and by themselves illumined all over the sky like monkeys did with torches. ॥ 6-75-51॥

english translation

rakSasAMbhUSaNasthAbhirbhAbhissvAbhizcasarvazaH । cakrustesaprabhaMvyomaharayazcAgnibhissaha ॥ 6-75-51

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/75/51

रक्षसांभूषणस्थाभिर्भाभिस्स्वाभिश्चसर्वशः । चक्रुस्तेसप्रभंव्योमहरयश्चाग्निभिस्सह ॥ ६-७५-५१

sanskrit

The Rakshasas by the effulgence of ornaments and by themselves illumined all over the sky like monkeys did with torches. ॥ 6-75-51॥

english translation

rakSasAMbhUSaNasthAbhirbhAbhissvAbhizcasarvazaH । cakrustesaprabhaMvyomaharayazcAgnibhissaha ॥ 6-75-51

hk transliteration by Sanscript