Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/75/45

तेषुवानरमुखेषुदीप्तोल्कोज्ज्वलपाणिषु । स्थितेषुद्वारमासाद्यरावणंमन्युराविशत् ॥ ६-७५-४५

sanskrit

Seeing those monkey-chiefs, standing at the gate, with flaming torches in their hands, Ravana was enraged with fury. ॥ 6-75-45॥

english translation

teSuvAnaramukheSudIptolkojjvalapANiSu । sthiteSudvAramAsAdyarAvaNaMmanyurAvizat ॥ 6-75-45

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/75/45

तेषुवानरमुखेषुदीप्तोल्कोज्ज्वलपाणिषु । स्थितेषुद्वारमासाद्यरावणंमन्युराविशत् ॥ ६-७५-४५

sanskrit

Seeing those monkey-chiefs, standing at the gate, with flaming torches in their hands, Ravana was enraged with fury. ॥ 6-75-45॥

english translation

teSuvAnaramukheSudIptolkojjvalapANiSu । sthiteSudvAramAsAdyarAvaNaMmanyurAvizat ॥ 6-75-45

hk transliteration by Sanscript