Ramayana

Progress:58.4%

विमानेषुप्रसुस्ताश्चदह्यमानावराङ्गनाः । त्यक्ताभरणसर्वाङ्गाहाहेत्युच्चैर्विचुक्रुशुः || ६-७५-२४

sanskrit

Getting scorched in fire, beautiful women, while lying fast asleep in their many-storied mansions, gave up all connection with their ornaments and screamed loudly, saying "ah! Alas!" [6-75-24]

english translation

vimAneSuprasustAzcadahyamAnAvarAGganAH | tyaktAbharaNasarvAGgAhAhetyuccairvicukruzuH || 6-75-24

hk transliteration