Ramayana

Progress:57.9%

तंवानराःप्रेक्ष्यविनेदुरुच्चैस्सतानपिप्रेक्ष्यमुदाननाद | तेषांसमुध्घुष्टरवंनिशम्यलङ्कालयाभीमतरंविनेदुः || ६-७४-७१

sanskrit

Observing him high the Vanaras became joyful, and he also saw them and in turn roared in delight. Hearing their loud noise becoming aware of the Rakshasas of Lanka also roared in terrible fear. [6-74-71]

english translation

taMvAnarAHprekSyavineduruccaissatAnapiprekSyamudAnanAda | teSAMsamudhghuSTaravaMnizamyalaGkAlayAbhImataraMvineduH || 6-74-71

hk transliteration