Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/74/22

तस्मिन्जीवतिवीरेतुहतमप्यहतंबलम् | हनूमत्युज्झितप्राणेजीवन्तोऽपिवयम् हृता || ६-७४-२२

sanskrit

"If that brave Hanuma is surviving, the whole army even if killed, is unhurt. On the other hand, if Hanuman has given up his life, we are all dead, even though living." [6-74-22]

english translation

tasminjIvativIretuhatamapyahataMbalam | hanUmatyujjhitaprANejIvanto'pivayam hRtA || 6-74-22

hk transliteration

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/74/22

तस्मिन्जीवतिवीरेतुहतमप्यहतंबलम् | हनूमत्युज्झितप्राणेजीवन्तोऽपिवयम् हृता || ६-७४-२२

sanskrit

"If that brave Hanuma is surviving, the whole army even if killed, is unhurt. On the other hand, if Hanuman has given up his life, we are all dead, even though living." [6-74-22]

english translation

tasminjIvativIretuhatamapyahataMbalam | hanUmatyujjhitaprANejIvanto'pivayam hRtA || 6-74-22

hk transliteration