Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/71/7

तेदृष्टवादेहमाहात्म्यंकुम्भकर्णोऽयमुथतितः । भयार्तावानरास्सर्वेसंश्रयन्तेपरस्परम् ॥ ६-७१-७

sanskrit

Those Vanaras seeing the huge body thought, "This is Kumbhakarna, who has got up and come'. Out of fear, they sought the help of one another. ॥ 6-71-7॥

english translation

tedRSTavAdehamAhAtmyaMkumbhakarNo'yamuthatitaH । bhayArtAvAnarAssarvesaMzrayanteparasparam ॥ 6-71-7

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/71/7

तेदृष्टवादेहमाहात्म्यंकुम्भकर्णोऽयमुथतितः । भयार्तावानरास्सर्वेसंश्रयन्तेपरस्परम् ॥ ६-७१-७

sanskrit

Those Vanaras seeing the huge body thought, "This is Kumbhakarna, who has got up and come'. Out of fear, they sought the help of one another. ॥ 6-71-7॥

english translation

tedRSTavAdehamAhAtmyaMkumbhakarNo'yamuthatitaH । bhayArtAvAnarAssarvesaMzrayanteparasparam ॥ 6-71-7

hk transliteration by Sanscript