Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/71/116

अतिबलमतिकायमभ्रकल्पंयुधिविनिपात्य स लक्ष्मणःप्रहृष्टः | त्वरितमथतदा स रामपार्श्वंकपिनिवहैश्चसुपूजितोजगाम || ६-७१-११६

sanskrit

Throwing down in battle, that Atikaya who was exceedingly strong and looking like a cloud, Lakshmana was greatly delighted and while he was being worshipped by the multitude of monkeys, thereupon quickly hastened towards the proximity of Rama. [6-71-116]

english translation

atibalamatikAyamabhrakalpaMyudhivinipAtya sa lakSmaNaHprahRSTaH | tvaritamathatadA sa rAmapArzvaMkapinivahaizcasupUjitojagAma || 6-71-116

hk transliteration

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/71/116

अतिबलमतिकायमभ्रकल्पंयुधिविनिपात्य स लक्ष्मणःप्रहृष्टः | त्वरितमथतदा स रामपार्श्वंकपिनिवहैश्चसुपूजितोजगाम || ६-७१-११६

sanskrit

Throwing down in battle, that Atikaya who was exceedingly strong and looking like a cloud, Lakshmana was greatly delighted and while he was being worshipped by the multitude of monkeys, thereupon quickly hastened towards the proximity of Rama. [6-71-116]

english translation

atibalamatikAyamabhrakalpaMyudhivinipAtya sa lakSmaNaHprahRSTaH | tvaritamathatadA sa rAmapArzvaMkapinivahaizcasupUjitojagAma || 6-71-116

hk transliteration