Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/71/10

तोऽतिकायंकाकुत्स्थोरथस्थंपर्वतोपमम् | ददर्शधवनिनंदूराद्गर्जन्तंकालमेघवत् || ६-७१-१०

sanskrit

Then Kakutstha saw from a distance form of huge body looking like a mountain on the chariot, wielding bow, rumbling like a cloud at universal destruction. [6-71-10]

english translation

to'tikAyaMkAkutsthorathasthaMparvatopamam | dadarzadhavaninaMdUrAdgarjantaMkAlameghavat || 6-71-10

hk transliteration

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/71/10

तोऽतिकायंकाकुत्स्थोरथस्थंपर्वतोपमम् | ददर्शधवनिनंदूराद्गर्जन्तंकालमेघवत् || ६-७१-१०

sanskrit

Then Kakutstha saw from a distance form of huge body looking like a mountain on the chariot, wielding bow, rumbling like a cloud at universal destruction. [6-71-10]

english translation

to'tikAyaMkAkutsthorathasthaMparvatopamam | dadarzadhavaninaMdUrAdgarjantaMkAlameghavat || 6-71-10

hk transliteration