Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/70/48

तान्यायताक्षाण्यगसन्निभानिप्रदीप्तवैश्वानरलोचनानि | पेतुशिरांसीन्द्ररिपोःर्धरण्यांज्योतींषिमुक्तानियथार्कमार्गात् || ६-७०-४८

sanskrit

The heads of Trisira, an enemy of Indra, resembling mountains with incongruous eyes glowing like Vyshvanara's eyes, fell into wilderness like stars fallen from the path of Sun. [6-70-48]

english translation

tAnyAyatAkSANyagasannibhAnipradIptavaizvAnaralocanAni | petuzirAMsIndraripoHrdharaNyAMjyotIMSimuktAniyathArkamArgAt || 6-70-48

hk transliteration

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/70/48

तान्यायताक्षाण्यगसन्निभानिप्रदीप्तवैश्वानरलोचनानि | पेतुशिरांसीन्द्ररिपोःर्धरण्यांज्योतींषिमुक्तानियथार्कमार्गात् || ६-७०-४८

sanskrit

The heads of Trisira, an enemy of Indra, resembling mountains with incongruous eyes glowing like Vyshvanara's eyes, fell into wilderness like stars fallen from the path of Sun. [6-70-48]

english translation

tAnyAyatAkSANyagasannibhAnipradIptavaizvAnaralocanAni | petuzirAMsIndraripoHrdharaNyAMjyotIMSimuktAniyathArkamArgAt || 6-70-48

hk transliteration