Ramayana
ततश्शरौघेरभिवर्ष्यमाणोविभिन्नगात्रःकपिसैन्यपालः । नीलोबभूवाथविसृष्टगात्रोविष्टम्भितस्तेनमहाबलेन ॥ ६-७०-३०
Neela's body wetted by arrows all over, the limbs pierced with arrows, the monkey leader remained powerless and could not move in spite of being extraordinarily strong. ॥ 6-70-30॥
english translation
tatazzaraugherabhivarSyamANovibhinnagAtraHkapisainyapAlaH । nIlobabhUvAthavisRSTagAtroviSTambhitastenamahAbalena ॥ 6-70-30
hk transliteration by Sanscript