Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/70/16

स विह्वलस्तुतेजस्वीवातोद्धूतइवद्रुमः | लक्षारससवर्णं च सुस्रावरुधिरंमहत् || ६-७०-१६

sanskrit

That astonishing Rakshasa shaken like a tree, thrown by the wind, shed huge amounts of blood which was of the colour of lacquer. [6-70-16]

english translation

sa vihvalastutejasvIvAtoddhUtaivadrumaH | lakSArasasavarNaM ca susrAvarudhiraMmahat || 6-70-16

hk transliteration

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/70/16

स विह्वलस्तुतेजस्वीवातोद्धूतइवद्रुमः | लक्षारससवर्णं च सुस्रावरुधिरंमहत् || ६-७०-१६

sanskrit

That astonishing Rakshasa shaken like a tree, thrown by the wind, shed huge amounts of blood which was of the colour of lacquer. [6-70-16]

english translation

sa vihvalastutejasvIvAtoddhUtaivadrumaH | lakSArasasavarNaM ca susrAvarudhiraMmahat || 6-70-16

hk transliteration